Lungo la corrente

Lungo la Corrente - Mostra a palazzo Ducale

Lungo la Corrente

un viaggio nell’Europa che resiste al cambiamento climatico

Dall’11 al 19 aprile tutti i pomeriggi dalle 16:30 alle 19:00
Salone degli Svizzeri, Palazzo Ducale, Massa (MS)
Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Lungo la Corrente - Musica sulle Apuane

Lungo la Corrente (Along the Current)

Da Bruxelles a Massa, “lungo la corrente”, un viaggio nell’Europa che resiste al cambiamento climatico.

Dall’11 al 19 aprile, a Palazzo Ducale, Salone degli Svizzeri, a Massa, è possibile visitare la mostra “Lungo la corrente”, inaugurata presso il Parlamento Europeo di Bruxelles a marzo dello scorso anno e allestita in questi giorni anche al Pincio di Roma, organizzata nella nostra città grazie all’impegno del Festival Musica sulle Apuane e del C.A.I. di Massa, sezione “Elso Biagi”, con la collaborazione della Provincia di Massa Carrara e del Parco Regionale delle Alpi Apuane.

La mostra è visitabile autonomamente, tutti i pomeriggi dalle 16:30 alle 19:00.
La mattina è aperta alle scuole su prenotazione, al numero 3281139964.

Per la giornata finale, domenica 19 aprile, sono previste visite guidate libere e gratuite.
Si consiglia la prenotazione al numero 3281139964, tramite messaggio WhatsApp, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00.

Lungo la Corrente - Musica sulle Apuane

Lungo la corrente

Lorenzo Colantoni, ricercatore e giornalista esperto in crimini ambientali

“Lungo la corrente” è prima di tutto un libro di viaggio appassionante, edito da Laterza e scritto dal ricercatore e giornalista esperto in crimini ambientali Lorenzo Colantoni.

Per scopi divulgativi, grazie all’agenzia R!SE, il viaggio raccontato nel libro è presentato anche tramite una mostra fotografica e vari documentari, alcuni dei quali già pubblicati su Internazionale. È invece possibile vedere un documentario inedito sulle Azzorre presso la mostra.

La mostra è composta da immagini satellitari, grazie al supporto di ESA, l’Agenzia Spaziale Europea, ma anche da immagini dei luoghi, delle persone e degli animali incontrati durante il viaggio, oltre che da alcune illustrazioni.

Il concetto dal quale partono sia il libro che la mostra è metterci di fronte all’evento più tragico che potrebbe impattare sul clima mondiale: il collasso della Corrente del Golfo.

Le previsioni e i modelli scientifici fino a poco tempo fa collocavano questo “tipping point”, punto di non ritorno, fra 700 e 1000 anni, mentre recentemente uno studio dell’Università di Copenaghen parla di una data compresa tra il 2025 e il 2095, con data media al 2050. Praticamente dopodomani.

Lungo la corrente

Ma quello che viene presentato nella mostra è tutt’altro che deprimente: un’Europa che resiste, comunità intere che si riconvertono alle energie rinnovabili con successo, l’agricoltura rigenerativa come modello virtuoso a differenza dell’agricoltura intensiva delle serre, ex balenieri che si sono trasformati in avvistatori di balene che aiutano i ricercatori, la natura che riprende il sopravvento malgrado le attività inquinanti dell’uomo.

Lorenzo Colantoni non vuole dare delle risposte preconfezionate, né arrogarsi il diritto di decretare se sia giusto salvare il popolo Sami in Lapponia, l’ultimo popolo primitivo d’Europa, o parteggiare per il progetto della Cina di costruire l'”Arctic Railway”, una mastodontica ferrovia di circa 500 chilometri, che dovrebbe sfruttare lo scioglimento dei ghiacci e l’apertura del passaggio a nord-ovest per trasportare merci attraverso l’Artico.

L’intento è quello di riconoscere che un problema esiste e che sia necessario iniziare a porsi delle domande. Ci sono luoghi del mondo dove il cambiamento climatico ha già provocato profonde trasformazioni del territorio e conflitti sociali; è importante conoscere le soluzioni che gli europei stanno già sperimentando con successo, per non farsi trovare impreparati di fronte a un cambiamento che possiamo già osservare chiaramente, ma che in altre aree del pianeta è ancora più evidente.

Vi aspettiamo per accompagnarvi in questo viaggio dalle Azzorre, all’Andalusia, al Galles, alla Scozia, alla Lapponia, fino alle isole Svalbard.


Ti aspettiamo qui

Salone degli Svizzeri, Palazzo Ducale, Massa (MS)


Concerto dedicato alla Liberazione d’Italia dal nazifascismo

Concerto dedicato alla Liberazione d’Italia dal nazifascismo

Sabato 25 aprile 2026 – Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian della Fioba – Massa (MS)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Concerto dedicato alla Liberazione d’Italia dal nazifascismo

Sabato 25 aprile, Musica sulle Apuane celebra la Liberazione dell’Italia dal nazifascismo con un pomeriggio di memoria, musica e libertà sulle Apuane

Un appuntamento che intreccia memoria, musica e partecipazione, nel segno di una ricorrenza fondamentale per la storia del nostro Paese.

ore 15:30 – l’attesa

il nuovo album di Marco Rovelli

ore 16:30 – Maram Oriental Ensemble

Voce dalla Palestina, note di resilienza

L’evento è organizzato in collaborazione con l’associazione Il Sentiero (Rifugio Città di Massa) e l’associazione Aquilegia (Orto botanico Pellegrini-Ansaldi).


l’attesa

 

“L’attesa” è il nuovo disco-libro di Marco Rovelli, un progetto che intreccia canzone d’autore, scrittura e ricerca intorno a temi etici e civili come cura, empatia, resistenza e liberazione. Un lavoro intenso e originale, dalle sonorità elettriche e sperimentali, nato anche dal dialogo con importanti voci della letteratura, del pensiero e della musica contemporanea.

Line Up:

produzione artistica
Paolo Monti & Marco Rovelli

musici
Paolo Monti – Massimiliano Furia – Lara Vecoli
Federico Gerini – Teho Teardo – Nicola Alesini


Maram Oriental Ensemble

Voce dalla Palestina, note di resilienza

Maram Oriental Ensemble nasce dall’incontro tra musicisti palestinesi e italiani in un progetto che intreccia tradizione orientale, musiche del Mediterraneo e richiami al blues, al jazz e alla musica classica. Il repertorio attraversa culture e geografie diverse, dal Maghreb all’Egitto, dalla Palestina alla Turchia, dando vita a un racconto musicale intenso, in cui memoria, identità e dialogo tra culture si incontrano.

Line Up:

Taisir Hosbun Oud: Voce
Sterono Pioli: Pianororte
Shady Hosbun: Percussioni, Voce
Sobrino Sovelli: Flauto
Carlo Bellucci: Contrabbasso
con la partecipazione di
Lorenzo Bando, Voce
Cinzio Biondi, Lettura scenica

Ti aspettiamo qui

Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian Della Fioba, Massa (MS)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Auditorium di San Pio X Massa (MS) ore 15:00

Info utili

Il luogo dell’evento è raggiungibile a piedi partendo dal parcheggio di fronte all’ingresso dell’Orto Botanico Pellegrini, di Pian della Fioba, Massa (MS).

Il tempo di percorrenza è di circa 10 minuti
Il livello di difficoltà è T
T = Turistico – Itinerario su stradine, mulattiere o larghi sentieri. I percorsi generalmente non sono lunghi, non presentano alcun problema di orientamento e non richiedono un allenamento specifico se non quello tipico della passeggiata.

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione CAI di Massa:

Escursione CAI “Pian della Fioba”

Per partecipare all’escursione è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa
entro Giovedì 23 aprile 2026

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: 0585488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa


l'attesa di Marco Rovelli

l'attesa - il nuovo album di Marco Rovelli

Concerto dedicato alla Liberazione d’Italia dal nazifascismo

Marco Rovelli

Concerto l’attesa

Sabato 25 aprile 2026, ore 15:30 – Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian della Fioba – Massa (MS)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

l’attesa

“L’attesa” è il nuovo disco-libro di Marco Rovelli, cantautore e scrittore, già voce de Les Anarchistes, oggi al suo sesto album solista. Il progetto unisce musica e pensiero in quindici canzoni, ciascuna legata a una parola chiave etica e civile, in dialogo con poeti, scrittori, filosofi, storici, attivisti, psicoanalisti e neuroscienziati. Con sonorità elettriche e sperimentali curate insieme a Paolo Monti, l’album intreccia scrittura, ricerca e canzone d’autore, accogliendo anche collaborazioni con Antonio Moresco, Maria Grazia Calandrone, Teho Teardo e un testo inedito di Claudio Lolli. Un lavoro intenso e originale, che attraversa temi come cura, empatia, metamorfosi, resistenza e liberazione.

Line Up:

Marco Rovelli – voce e chitarra
Paolo Monti – chitarra, live electronics, laptop
Massimiliano Furia – batteria

Per ulteriori informazioni su “L’attesa”, è possibile consultare la scheda PDF dedicata.

Marco Rovelli

Marco Rovelli ha iniziato il suo percorso musicale con Les Anarchistes, con cui ha vinto la Targa Ciampi per il miglior album d’esordio con Figli di origine oscura. Ha poi intrapreso una carriera solista costruendo negli anni una voce originale nella canzone d’autore italiana, da libertAria, premiato al MEI 2009, a Tutto inizia sempre, candidato al Premio Tenco.

Tra i lavori successivi figurano Bella una serpe con le spoglie d’oro (2018), finalista al Premio Tenco, Portami al confine (2020), Concerto d’amore con Paolo Monti (2022) e il disco-libro L’attesa (2024), con cui ha ottenuto la Targa Ciampi per la migliore interpretazione di una canzone di Piero Ciampi.

Ha ideato e curato Nella notte ci guidano le stelle. Canti per la Resistenza, album-progetto realizzato anche con Teho Teardo, vincitore della Targa Tenco come miglior album a progetto.

Nel suo percorso musicale ha collaborato con numerosi artisti, tra cui Claudio Lolli, Teho Teardo, Giovanna Marini, Moni Ovadia e Cesare Basile. Accanto alla musica, porta avanti un’intensa attività di scrittura: è autore di una ventina di libri, nei quali affronta temi sociali, civili e culturali con uno sguardo attento e originale.

Ti aspettiamo qui

Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian Della Fioba, Massa (MS)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Auditorium di San Pio X Massa (MS) ore 15:00

Info utili

Il luogo dell’evento è raggiungibile a piedi partendo dal parcheggio di fronte all’ingresso dell’Orto Botanico Pellegrini, di Pian della Fioba, Massa (MS).

Il tempo di percorrenza è di circa 10 minuti
Il livello di difficoltà è T
T = Turistico – Itinerario su stradine, mulattiere o larghi sentieri. I percorsi generalmente non sono lunghi, non presentano alcun problema di orientamento e non richiedono un allenamento specifico se non quello tipico della passeggiata.

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione CAI di Massa:

Escursione CAI “Pian della Fioba”

Per partecipare all’escursione è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa
entro Giovedì 23 aprile 2026

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: 0585488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa


Maram Oriental Ensemble - Voci dalla Palestina

Maram Oriental Ensemble - Voce dalla Palestina

Concerto dedicato alla Liberazione d’Italia dal nazifascismo

Maram Oriental Ensemble

Voce dalla Palestina, note di resilienza

Sabato 25 aprile 2026, ore 16:30 – Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian della Fioba – Massa (MS)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Maram Oriental Ensemble

Voce dalla Palestina, note di resilienza

Maram Oriental Ensemble nasce dall’incontro tra musicisti palestinesi e musicisti italiani, che mettono in dialogo esperienze e percorsi diversi in un progetto dal forte respiro interculturale. Nel loro sound convivono le sonorità della tradizione orientale con richiami alle musiche popolari italiane e nordamericane, dal blues al jazz, fino alla musica classica.

Il repertorio attraversa l’intera sponda orientale del Mediterraneo, restituendo la ricchezza del patrimonio culturale arabo e le sue risonanze nel mondo occidentale, con passaggi anche nella tradizione turca. Il concerto propone brani di area maghrebina, canzoni egiziane di contenuto sociale e politico, pagine dedicate alla storia e alla cultura del popolo palestinese, insieme a composizioni della musica classica mediorientale e turca.

Ne nasce un percorso musicale intenso e coinvolgente, in cui memoria, identità e incontro tra culture si intrecciano in un unico racconto sonoro.

Line Up:

Taisir Hosbun Oud: Voce
Stefano Pioli: Pianoforte
Shady Hosbun: Percussioni, Voce
Sobrina Sovelli: Flauto
Carlo Bellucci: Contrabbasso
con la partecipazione di
Lorenza Bando, Voce
Cinzia Biondi, Lettura scenica

Per ulteriori informazioni su “Maram Oriental Ensemble”, è possibile consultare la scheda PDF dedicata.

Ti aspettiamo qui

Auditorium nel Bosco, nei pressi del rifugio Città di Massa
Pian Della Fioba, Massa (MS)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Auditorium di San Pio X Massa (MS) ore 15:00

Info utili

Il luogo dell’evento è raggiungibile a piedi partendo dal parcheggio di fronte all’ingresso dell’Orto Botanico Pellegrini, di Pian della Fioba, Massa (MS).

Il tempo di percorrenza è di circa 10 minuti
Il livello di difficoltà è T
T = Turistico – Itinerario su stradine, mulattiere o larghi sentieri. I percorsi generalmente non sono lunghi, non presentano alcun problema di orientamento e non richiedono un allenamento specifico se non quello tipico della passeggiata.

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione CAI di Massa:

Escursione CAI “Pian della Fioba”

Per partecipare all’escursione è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa
entro Giovedì 23 aprile 2026

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: 0585488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa


¡REVOLUCIONARIA! di Lavinia Mancusi

¡REVOLUCIONARIA! di Lavinia Mancusi

Concerto dedicato all’80esimo anniversario del riconoscimento del diritto di voto alle donne

Martedì 02 giugno 2026 ore 15:30 – Minazzana (Seravezza, LU), presso la Pubblica Assistenza

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Minazzana - Musica sulle Apuane

Ottantesimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana e del riconoscimento del diritto di voto alle donne

In occasione dell’80esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana e del riconoscimento del diritto di voto alle donne, presso la Pubblica Assistenza di Minazzana si svolgerà lo spettacolo di teatro canzone ¡REVOLUCIONARIA! di Lavinia Mancusi, cantautrice polistrumentista, sulla vita, il canto e le lotte di Violeta Parra, Mercedes Sosa e Chavela Vargas.

Tre donne che, appena adolescenti, hanno aperto i loro occhi oltre il cancello e che, cantando, hanno scritto pagine fondamentali della musica folk sudamericana e mondiale.

Artiste indipendenti, agitatrici culturali e pioniere del femminismo intersezionale, hanno agito in un mondo che osteggiava le loro identità artistiche e umane. Prima hanno immaginato il cambiamento, poi lo hanno desiderato e infine hanno fatto saltare il banco, ponendosi in aperta antitesi a quello che il mondo si aspettava da loro.

In collaborazione con Pubblica Assistenza di Minazzana e LILT (Lega Italiana Per La Lotta Contro I Tumori).


¡revolucionaria! di lavinia mancusi

¡REVOLUCIONARIA! – Teatro canzone

Non si può fare una rivoluzione senza cantare

Di Lavinia Mancusi

Cantante, cauntatrice, polistrumentista e interprete.

In un mondo dove le rivoluzioni sembrano dimenticate, dove l’abitudine ha anestetizzato la passione, REVOLUCIONARIA! esplode come un grido necessario.

[…]

Questa rivoluzione non è fatta di barricate, ma di pensieri che si alzano come cori inarrestabili.
È un invito a ricordare che l’arte può ancora essere lo strumento più potente per cambiare il mondo.


Concerto dedicato all’ottantesimo anniversario del riconoscimento del diritto di voto alle donne - Lavinia Mancusi cantautrice, interprete e polistrumentista

Biografia Lavinia Mancusi

Cantante, cantautrice, interprete e polistrumentista nata a Roma il 29 maggio 1984, opera tra world music e teatro collaborando con artisti di rilievo. Dal 2015 affianca Alessandro Mannarino nei suoi tour. Tra il 2018 e il 2022 interpreta Chavela Vargas nello spettacolo *Viva la Vida*. Nel 2019 è tra i vincitori di Musicultura con *Ninù* e ottiene anche il Premio del Pubblico, oltre al Premio Zonta con *Donna Francesca*. Ha collaborato con Fiorella Mannoia e Francesco Guccini. È autrice dello spettacolo iRevolucionaria! (2020), da cui nasce anche un libro nel 2023. Nello stesso anno pubblica l’album A Cruda Voz.


Ti aspettiamo qui

Pubblica Assistenza
Minazzana (Seravezza LU)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Teatro Scuderie Granducali, Seravezza ore 15:30

Info utili

Il luogo dell’evento è raggiungibile in auto.

La Pubblica Assistenza di Minazzana, presso la sua sede, organizza un pranzo prima del concerto, alle ore 13:00 (disponibilità 200 persone).

Il pranzo consisterà in un piatto di antipasto assortito (salumi, formaggi ecc), un primo piatto e vino (una bottiglia ogni 4 persone ), al costo di 15,00€ cad.
A seconda delle preferenze alimentari, gli organizzatori cercheranno di soddisfare esigenze quali: gluten free, lattosio free, vegetariani, vegani, specificandolo al momento della prenotazione.

IMPORTANTISSIMO:
Ricordiamo che la cucina comunitaria della Pubblica Assistenza di Minazzana riesce a rispondere solo al problema delle intolleranze alimentari, non delle allergie.

Qualora ci fossero esigenze personali, particolarmente importanti, la persona può portarsi da casa il proprio pasto e consumarlo insieme al gruppo.

Per prenotare: inviare un messagio su WhatsApp al numero: +39 328 2112362 entro e non oltre il 30 Aprile 2026
Menù: un piatto di antipasto assortito (salumi, formaggi ecc), un primo piatto e vino (una bottiglia ogni 4 persone ), al costo di 15,00€ a persona.

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione LILT (Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori):

Escursione LILT “La salute vien camminando”

Evento in collaborazione con Lilt Massa Carrara

Scarica le locandine: Locandina CAI, Locandina LILT

Per partecipare all’escursione e al pranzo è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa entro martedì 26 maggio.

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: +39 0585 488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa
WhatsApp (solo messaggi): +39 328 2112362


Concerto di Lamante

Concerto di Lamante

In occasione delle commemorazioni dell’eccidio nazifascista del 13 giugno 1944 a Forno

Sabato 13 giugno 2026 ore 17:30 – Forno, Massa (MS)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Concerto di Lamante - Forno (MS) - Musica sulle Apuane

In occasione delle commemorazioni dell’eccidio nazifascista a Forno del 13 giugno 1944, Musica sulle Apuane propone il concerto di Lamante

Lamante è il progetto musicale di Giorgia Pietribiasi, classe 99, nata e cresciuta nella città di Schio (VI). Inizia a suonare e a scrivere musica da giovanissima. Suona svariati strumenti e si esprime, oltre che con la musica, anche con la scrittura e arti visive come la fotografia e la pittura.
In collaborazione con il Circolo ARCI XIII Giugno.

Lamante

Lamante

Lamante è una cantautrice che porta con sé urgenza espressiva, dolore, rabbia, espiazione. La sua voce è scura, secca e tagliente come le donne contadine della sua famiglia. Giorgia, con la sua voce, ama infatti ripercorrere le sue origini e la memoria famigliare. E’ un processo che prende piede all’età di otto anni, quando le vengono regalate una macchinetta fotografica e un microfono registratore. Ancora adesso con gli stessi strumenti di un tempo, fotografa filma e registra lo spazio, i suoni dei luoghi e le persone che lei abita.

Nei suoi testi e, più in generale nella sua visione artistica musicale, c’è la volontà di rendere gli eventi della sua memoria (e a volte  anche di una memoria più collettiva) miti eroici, fotografie di un’eredità umana, testi visuali e descrittivi di un’ atmosfera (più che di un umore), che in molti definirebbero “tribale matriarcale”.

A giugno 2023 pubblica L’Ultimo Piano, il brano che la porta in finale alla 34a edizione di Musicultura Festival, vincendo il premio Nuovo Imaie. Da qui nasce un nuovo progetto musicale prodotto da Taketo Gohara e distribuito da Artist First. Seguono i singoli Come volevi essere e Rossetto, che esplorano momenti personali e temi di indipendenza, accompagnati da videoclip significativi.

Nel maggio 2024 esce il suo album d’esordio In memoria di, un viaggio tra memorie e origini, premiato con il PIVI 2024 per il video di Non chiamarmi bella. Il tour estivo la vede protagonista in festival come MI AMI, La Prima Estate e Poplar Festival.

A settembre è selezionata per Up Next Italia di Apple Music e si esibisce all’Apple Piazza Liberty di Milano. Nel 2024 partecipa ai dischi di Levante e Paolo Benvegnù e si classifica tra i finalisti delle Targhe Tenco per la categoria “Opera Prima”. È anche in lizza per il premio “Miglior album italiano” ai Rockol Awards.


Ti aspettiamo qui

Forno – Massa (MS)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Auditorium di San Pio X Massa, ore 15:00

Info utili

A Forno la commemorazione ufficiale della strage nazifascista del 13 giugno 1944 si svolgerà, al mattino, alla Chiesa di Sant’Anna e proseguirà con un corteo lungo il paese, fino a raggiungere il Cimitero di Forno.

A seguire sarà organizzato un pranzo nella piazza del Paese, i dettagli sono in via di definizione.


Les amants du ciel

Les amants du ciel

Compagnia Mattatoio Sospeso

Sabato 20 giugno 2026, ore 21:30 – Torre campanaria di Pruno – Stazzema (LU)
Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Pruno - Les amants du ciel - Musica sulle Apuane

Duo aereo tragi-comico-romantico

Circo aereo

Sabato 20 giugno, alle 21.30, in occasione del Festival del Solstizio d’Estate a Pruno, sulla torre campanaria di Pruno andrà in scena LES AMANTS DU CIEL, della Compagnia Mattatoio Sospeso.

Uno spettacolo sospeso tra acrobazia, poesia e leggerezza, capace di trasformare l’architettura del borgo in uno spazio scenico sorprendente e visionario.

Realizzato in collaborazione con Associazione I Raggi di Belen e Festival del Solstizio d’Estate.


Les amants du ciel - Circo aereo

LES AMANTS DU CIEL

Compagnia Mattatoio Sospeso

Duo aereo tragi-comico-romantico | Circo aereo

Sospeso nel vuoto, a dieci metri da terra, “Les amants du ciel” intreccia acrobazia, teatro di strada, danza verticale e una vena poetica e ironica che rende lo spettacolo lieve e sorprendente. In scena, il dialogo tra i due interpreti prende forma tra precisione tecnica, comicità e incanto, fino al grande numero finale della Femme Volante.

Ad accompagnare la performance, una musica dal vivo dal respiro onirico e visionario, capace di evocare atmosfere felliniane e suggestioni gypsy. Ne nasce uno spettacolo per tutte le età, che trasforma facciate, torri e architetture in uno spazio scenico sospeso tra stupore, leggerezza e immaginazione.

Artisti

Marco Mannucci, regista, acrobata, clown, attore
Marina Romondia, acrobata, attrice, clown
Maestro Marco Bellagamba, chitarra, armonica

Scopri di più


Ti aspettiamo qui

Piazza di San Niccolò, Pruno, Stazzema (LU)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Palazzo della Cultura Cardoso

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione CAI di Massa:

Escursione CAI “Pruno-Cascata Acquapendente”

Scarica la locandina

Per partecipare all’escursione è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa
entro venerdì 19 giugno. Per i non soci la quota assicurativa è di 10 euro.

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: +39 0585 488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa
WhatsApp (solo messaggi): +39 328 2112362


Giovani Musiciste in Concerto

Giovani Musiciste in Concerto

Giovani Musiciste in Concerto

Lisa Pastine, chitarrista e cantante, e Aurora Duchi, violinista

Domenica 5 luglio 2026 ore 17:00 – Chiesa di San Francesco, Fibbiano Montanino (Camaiore, LU)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Giovani Musiciste in Concerto

Giovani Musiciste in Concerto

Le giovanissime e talentuose Lisa Pastine, chitarrista e cantante, e Aurora Duchi, violinista, entrambe formatesi all’interno del Liceo Musicale “Felice Palma” di Massa e oggi frequentanti rispettivamente i Conservatori di Lucca e Firenze, incanteranno il pubblico con un concerto di musica classica ricco di sonorità spagnole e sudamericane.

A loro saranno conferite le due borse di studio che il Festival Musica sulle Apuane ogni anno mette a disposizione per promuovere giovani musicisti di talento del territorio.

Evento realizzato in collaborazione con Associazione Culturale Calona di San Francesco

Un concerto che guarda al futuro: come scrive la direttrice artistica del festival, Gioia Giusti, questo appuntamento nasce con l’intento di inaugurare una nuova consuetudine di sostegno ai giovani e talentuosi musicisti del territorio, attraverso l’assegnazione di un concerto e di una borsa di studio. Protagoniste di questo primo appuntamento sono Lisa e Aurora, due giovani musiciste già riconosciute per il loro talento e la loro maturità espressiva.

Scopri il programma completo nel PDF

Scopri il percorso e la formazione delle due giovani musiciste consultando i loro curriculum:


Ti aspettiamo qui

Chiesa di San Francesco,
Fibbiano Montanino (Camaiore, LU)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Chiesa di San Francesco, Fibbiano Montanino (Camaiore, LU)

Info utili

Servizio bar e apericena

Durante l’evento sarà attivo un servizio bar a partire dalle ore 15:00, per accompagnare il pomeriggio e la serata con bevande e momenti di convivialità.

Al termine del concerto sarà possibile partecipare a una apericena con prodotti del territorio: affettati, formaggi, piatto freddo e un primo a scelta tra pomodoro o amatriciana.

Posti disponibili:
Circa 100 posti a sedere all’aperto, tra la piazza e le vie adiacenti la Chiesa di S. Francesco
40 posti al chiuso presso i locali dell’associazione

La prenotazione non è obbligatoria. Per informazioni: calonadisanfrancesco@gmail.com


Compagnia (S)legati

Compagnia (S)legati

Trekking teatrale di 3 giorni

10,11 e 12 luglio 2026 – da Foce di Piglionico al Rifugio Rossi – Dal Rifugio Rossi al Rifugio del Freo – Dal Rifugio Del Freo a Col di Favilla
Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

Rifugio Rossi - Musica sulle Apuane

Tre giorni di cammino e teatro con la compagnia Slegati, lungo un percorso che attraversa le Apuane intrecciando paesaggio, memoria e racconto.

Tre giorni di cammino, teatro e incontro nelle Alpi Apuane, in un percorso che unisce spettacoli dal vivo, natura e riflessione condivisa. Un’esperienza itinerante che attraversa rifugi, sentieri, paesi nascosti e luoghi densi di memoria, mettendo in relazione paesaggio, cultura e presenza umana. Al centro, il valore del camminare insieme come gesto di ascolto, scoperta e partecipazione, tra temi ambientali, storie del territorio e occasioni di scambio che rendono ogni tappa parte di un unico racconto.

In collaborazione con Parco Culturale Le Apuane di Fosco Maraini, Rifugio Rossi, Rifugio Del Freo, Comitato Col di Favilla,CAI Lucca, CAI Viareggio


Compagnia (S)legati

La compagnia (S)legati è un progetto teatrale ideato da Jacopo Maria Bicocchi e Mattia Fabris, nato dall’incontro tra teatro, montagna e natura. I suoi spettacoli portano la narrazione non solo nei teatri, ma anche in rifugi, vette, sentieri e luoghi legati all’esperienza dell’andare in montagna, costruendo percorsi capaci di intrecciare racconto, paesaggio e condivisione.

Scopri di più sulla Compagnia (S)legati

Programma Trekking teatrale

Teatrekking “La carne dell’Orso”

Venerdì 10 luglio
Spettacolo itinerante: partenza alle ore 10.00 da Piglionico (LU) – arrivo alle ore 17:00 al Rifugio Rossi – Molazzana (LU)
Scopri di più sullo spettacolo “La carne dell’Orso”

“A (S)ragionar di guerra”

Sabato 11 luglio
alle ore 15:00 – Rifugio del Freo – Foce di Mosceta (LU)

Scopri di più sullo spettacolo “A (S)ragionar di guerra”

“Antonia Pozzi”, la poetessa della montagna

Domenica 12 luglio
alle ore 11:30 – Col di Favilla (LU)

Scopri di più sullo spettacolo “Antonia Pozzi”


Ti aspettiamo qui

Il 10 Luglio

Rifugio Rossi, Molazzana (LU)

L’11 Luglio

Rifugio Del Freo – Stazzema (LU)

Il 12 Luglio

Col di Favilla – Stazzema (LU)

In caso di pioggia

Luoghi alternativi in caso di maltempo.

Da definire

Da definire

Da definire

Escursioni abbinabili

Possibilità di abbinamento con escursioni CAI di Massa di 2 o 3 giorni.

10 luglio 2026

Escursione CAI da Foce di Piglionico al Rifugio Rossi

Scarica la locandina

11 luglio 2026

Per chi si trova già al Rifugio Rossi

Escursione CAI dal Rifugio Rossi al Rifugio Del Freo

Scarica la locandina

Oppure

Escursione CAI da Foce di Piglionico al Rifugio Del Freo

In collaborazione con il gruppo Montagna Terapia del C.A.I. Parma “Lo Scarpone”

Scarica la locandina

12 luglio 2026

Escursione CAI dal Rifugio Del Freo a Col di Favilla e (dopo lo spettacolo) ritorno a Foce di Piglionico

Scarica la locandina

Per info e prenotazioni

Escursioni

Per partecipare alle escursioni è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa entro giovedì 9 luglio. Per i non soci la quota assicurativa è di 10 euro.

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: +39 0585 488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa
WhatsApp (solo messaggi): +39 328 2112362

Pernottamento presso i rifugi

Per il pernottamento e i pasti presso i rifugi contattare direttamente le strutture:

Info utili

11 luglio – Come raggiungere in autonomia il Rifugio Del Freo

Il Rifugio Del Freo a Pietrapiana, Mosceta, luogo dell’evento, è raggiungibile a piedi:
da Levigliani – sentiero n. 9 salendo prima Le Voltoline, poi Passo dell’Alpino e proseguire
fino al rifugio; dal Piglionico – sentiero n. 127 che si unisce al sentiero n. 9 per proseguire
per Mosceta, oppure sentiero n. 7 fino al Rifugio Rossi, da qui sentiero n. 7/139, poi n.7/126
fino al Callare della Pania per poi discendere alla Foce di Mosceta con il n.126; da Pruno –
sentiero n. 122, al passo dell’Alpino ci si immette sul sentiero n. 9 per poi arrivare alla Foce
di Mosceta; da Tre Fiumi – sentiero n. 128; da Fociomboli – sentiero n. 11 poi a Puntato,
sulla destra sentiero n.128; oppure si prosegue per breve tratto su strada sterrata per poi
imboccare sulla sinistra il sentiero 129 fino a Mosceta; da Isola Santa – sentiero n. 9
passando dal Col di Favilla, successivamente 9/127 fino alla Foce di Mosceta.
Maggiori info su: https://www.rifugiodelfreo.it/come%20arrivare.htm

12 luglio – Come raggiungere in autonomia il Paese di Col di Favilla

Il sentiero più corto è il sentiero CAI n. 9 che parte dal Paese di Isola Santa. Tempo di
percorrenza: 1,45/2 ore. Dislivello: 363 mt s.l.m
Isola Santa (577 mt s.l.m.) – Col di Favilla (940 mt s.l.m.)
Per info sul Paese di Col di Favilla e la sua storia: https://www.escursioniapuane.com/SDF/ColDiFavilla.html

Domenica 12 luglio ore 13:00

Al termine dello spettacolo “Antonia Pozzi. La poetessa della montagna”
con la Compagnia teatrale (S)legati

Pranzo nel Paese abbandonato di Col di Favilla

Menù a 20 euro:
maccheroni in salsa di noce o al ragù,
arrosto oppure sformatino di zucchine e formaggi,
patate fritte,
insalata,
acqua e vino (una bottiglia ogni 4 persone)
dolce e caffè.

Per le prenotazioni scrivere a Valter al +39 335 7660382 entro giovedì 9 luglio, indicando se si preferisce il menù onnivoro o vegetariano (portare 20 euro in contanti per il pagamento).


Lella Costa, "C'è la mia patria in quelle pietre"

C’è la mia patria in quelle pietre di Lella Costa

Spettacolo teatrale di Lella Costa

Da un testo poetico di Patrizia Cavalli

Domenica 19 luglio 2026 ore 18:00 – Monte Folgorito, Montignoso (MS)

Ingresso gratuito, senza obbligo di prenotazione

C’è la mia patria in quelle pietre, una esperienza intima e sorprendente, un ritorno alle radici dell’esistenza

L’attrice Lella Costa interpreta il poetico testo di Patrizia Cavalli che celebra la patria come sentimento di appartenenza e speranza, riscoprendo nei luoghi comuni e nelle piccole cose la bellezza e il senso profondo di casa. Patrizia Cavalli, intervistata su cosa significhi il termine ‘patria’, rispose che non la sentiva come un’istituzione quanto come un sentimento di appartenenza. La si può riconoscere solo dove e quando la si incontra, magari anche in luoghi lontani dalla propria geografia: «fare bene quello che si fa, fosse anche la cosa più umile, per me è la patria».

A tessere il filo conduttore di questa narrazione poetica la musica intensa e passionale di Astor Piazzolla. Le sue composizioni, intrise di un lirismo struggente e di una ritmica vibrante, creano un dialogo sonoro con le parole, amplificandone le risonanze emotive. Il virtuosismo di Cesare Chiacchiaretta al bandoneon, strumento simbolo dell’anima del tango e voce malinconica per eccellenza, si unisce all’energia e alla raffinatezza della chitarra di Giampaolo Bandini.


Lella Costa - Musica sulle Apuane

Line Up

LELLA COSTA, voce recitante
CESARE CHIACCHIARETTA, bandoneon
GIAMPAOLO BANDINI, chitarra

Programma

– Astor Piazzolla (1921-1992)
– Bandoneon
– Ave Maria
– Zita
– Yo soy Maria
– Invierno Porteno
– Oblivion
– Adios Nonino
– Libertango

Testi di Patrizia Cavalli (da Patrizia Cavalli, Datura, Einaudi 2013)


Ti aspettiamo qui

Monte Folgorito
Montignoso (MS)

In caso di pioggia

Luogo alternativo in caso di maltempo: Palestra scuola primaria Cinquale, Viale Marina, 149, 54038 Cinquale (MS)


Info utili

Percorso A da Massa e Montignoso (MS)

Su strada asfaltata si può raggiungere la località “IL TERMO/PASQUILIO” con possibile parcheggio per 50/60 macchine parcheggiate in modo opportuno anche lungo la viabilità. La località Termo può anche essere raggiunta in 30 minuti su strada sterrata, dalla località Fontana Amorosa con possibili 15/20 posti macchina; dalla località il TERMO/PASQUILIO lungo la strada sterrata, sostanzialmente pianeggiante, si raggiunge l’area dello spettacolo in circa 40/50 minuti su sentiero CAI n. 140.

Percorso B da Montignoso (MS)

Su strada asfaltata in direzione Strettoia (LU)superata la Fortezza Aghinolfi con deviazione a sinistra si raggiunge la località Colle Piano e poi Colle dell’Arancio, dove è possibile parcheggiare circa 15/20 macchine; da qui a piedi in 60/90 minuti per strada sterrata e sentiero montano, segnato CAI con n° 140, si raggiunge l’area dello spettacolo;

Percorso C dal paese di Vietina (Montignoso – MS)

Con parcheggio per 8/10 macchine, su sentiero-mulattiera, in 50/60 minuti a piedi si raggiunge l’area dello spettacolo;

Percorso D da Ripa

Su strada asfaltata si raggiunge un parcheggio, in località Casina rosa – Monte di Ripa, con 6/8 posti macchina da qui a piedi in 10/15 minuti su sentiero 140A si incrocia il sentiero 140 che ci porta all’area dello spettacolo;

Percorso E da Riomagno, comune di Seravezza

Con parcheggio per 10/15 macchine si percorre a piedi la mulattiera sentiero 140 che porta al Monte di Ripa in 30/40 minuti, da cui sempre sul sentiero 140 in 120/140 minuti si raggiunge l’area dello spettacolo.

Escursione abbinabile

Possibilità di abbinamento con escursione CAI di Massa:

Escursione CAI “Giro delle Trincee – Monte Folgorito”

Scarica la locandina

Per partecipare all’escursione è necessaria l’iscrizione in segreteria sede CAI di Massa entro Venerdì 17 luglio 2026. Per i non soci la quota assicurativa è di 10 euro.

La sede è aperta il martedì e il venerdì dalle 18:00 alle 19:30
Via della Posta n° 8 – Canevara (Massa) – Telefono: +39 0585 488081
Pagina contatti sito web CAI di Massa
WhatsApp (solo messaggi): +39 328 2112362


Privacy & Cookie

Privacy & Cookie Policy sito web www.musicasulleapuane.it.
Ai sensi e per gli effetti di cui all’ex articolo 13 Reg. UE 679/2016.

1. Premessa

In osservanza al Reg. UE 679/2016, con la presente forniamo le dovute informazioni in ordine alle finalità e modalità del trattamento dei dati personali a coloro che consultano le pagine del sito web di Musica Sulle Apuane del Club Alpino Italiano Sezione di Massa Elso Biagi, in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati.
La presente informativa è da considerarsi valida solo per il presente sito web www.musicasulleapuane.it e non per altri siti web.
Si informano gli Utenti che l’hosting del presente sito web è fornito dalla società Netsons S.r.l. con sede legale in Via Tirino 99, 65129, Pescara (PE), Italia, CF/P.IVA 01838660684, i cui server, che ospitano il sito web, sono localizzati in Italia.

2. Tipi di dati trattati

2.1 Dati di navigazione

Relativamente ai soli aspetti di natura tecnica, desideriamo informarla che:

• i sistemi informatici preposti al funzionamento di questo sito web possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet
• si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti
• in questa categoria di dati rientrano in particolare gli indirizzi IP
questi dati possono essere utilizzati per l'accertamento di eventuali responsabilità, in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

2.2 Cookies

I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal sito web visitato sul dispositivo dell’Utente, dove vengono memorizzati in modo da poter riconoscere tale dispositivo alla successiva visita.
I cookie possono essere installati dallo stesso gestore del sito visitato dall’utente (cookie di prima parte), ma anche da un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo sito (cookie di terze parti) ed è in grado di riconoscerli.
I cookie vengono classificati in diverse tipologie in base alla:

Durata:
• cookie di sessione (temporaneo) automaticamente cancellato alla chiusura del browser.
• cookie persistente attivo fino alla sua data di scadenza o alla sua cancellazione da parte dell’utente.
Provenienza:
• cookie di prima-parte inviato al browser direttamente dal sito che si sta visitando.
• cookie di terza-parte inviato al browser da altri siti e non dal sito che si sta visitando.
Finalità:
• cookie tecnico
• cookie di navigazione/indispensabile/di performance/di processo o di sicurezza contribuisce al funzionamento del sito, ad esempio dà la possibilità di navigare tra le pagine o accedere ad aree protette. Se viene bloccato, il sito non può funzionare correttamente.
• cookie di funzionalità/preferenze/localizzazione/di stato della sessione permette di memorizzare informazioni che modificano il comportamento o l’aspetto del sito (lingua preferita, dimensioni di testi e caratteri, area geografica in cui ci si trova). Se viene bloccato, l’esperienza è meno funzionale ma non compromessa.
• cookie statistico/analytic a) di prima-parte oppure b) di terza-parte con mascheratura IP, senza incrocio dati (assimilabile al cookie tecnico per finalità), serve a raccogliere informazioni e generare statistiche di utilizzo del sito web per comprendere come i visitatori interagiscono.
• cookie non tecnico
• cookie statistico/analytic di terza-parte senza mascheratura IP, con incrocio dati, serve a raccogliere informazioni, generare statistiche di utilizzo, con possibile identificazione e tracciamento dell’utente del sito web, al fine di comprendere come i visitatori interagiscono.
• cookie di profilazione/pubblicitario/advertising/di tracciamento o delle conversioni per la selezione della pubblicità in base a ciò che è pertinente per un utente (annunci personalizzati). I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

Il sito web www.musicasulleapuane.it utilizza:

Cookies tecnici di prima parte

Tali cookies sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web: si tratta di cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall'Utente; non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono installati direttamente dal Titolare del Trattamento dei Dati. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute.

Cookies analitici di terze parti, assimilati ai cookie tecnici

Il sito web www.musicasulleapuane.it utilizza Google Analytics: si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google che utilizza dei cookie che vengono depositati sul computer dell’Utente per consentire analisi statistiche in forma aggregata in ordine all'utilizzo del sito web.
Si informa che sono stati adottati strumenti che riducono il potere identificativo di tali cookie (mediante il mascheramento di porzioni significative dell'indirizzo IP) e la terza parte non incrocia le informazioni raccolte con altre di cui già dispone. L’Utente potrà ricevere le informazioni sul trattamento visitando questo link: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it
Attraverso la finestra di impostazione dei cookie l'Utente potrà esprimere il proprio consenso all'uso dei cookie di Google Analytics.

Google Maps (Google Inc.)

Google Maps fornisce mappe interattive personalizzabili che vengono incluse all'interno delle pagine web dei siti che utilizzano tale servizio. Il sito www.musicasulleapuane.it incorpora codice Google Maps per permettere eventualmente all'Utente di visualizzare la posizione sulla mappa delle location degli eventi. Tale servizio potrebbe comportare l'installazione di cookie, anche profilanti, da parte di Google (terza parte). Nessuna informazione viene invece condivisa dal sito www.musicasulleapuane.it, in cui le mappe sono incorporate
Luogo del trattamento: USA
Privacy Policy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Impostazione e consenso cookie

Attraverso la finestra di impostazione dei cookie del sito web www.musicasulleapuane.it l'Utente potrà esprimere il proprio consenso sull'uso dei cookie.

L’Utente può gestire le proprie preferenze sui cookie anche direttamente attraverso il proprio browser di navigazione, per scoprire come, basta consultare il link corrispondente al proprio browser:

Microsoft Internet Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Safari
• Infine, per maggiori informazioni su come gestire i cookies, si consiglia di visitare le seguenti pagine web: http://www.youronlinechoices.com/it/, http://www.allaboutcookies.org, https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, http://aboutads.info/choices, http://www.networkadvertising.org/choices.

2.3 Dati forniti volontariamente dall’Utente

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. In particolare, si specifica che tale trattamento può avvenire in relazione ai dati personali forniti liberamente dagli Utenti che inviano al titolare del trattamento proprie informazioni attraverso i recapiti presenti sul sito web www.musicasulleapuane.it, quali, ad esempio, nome, cognome o i recapiti e-mail aziendali e non, e/o compilando specifici moduli di raccolta informazioni presenti sul sito. Infatti, l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per la finalità di rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Si evidenzia che, in nessuna sezione del sito, né per l’accesso ad alcuna funzionalità del sito, viene richiesto il conferimento di “categorie particolari di dati personali”, come definiti dall'art. 9 del Reg. Ue 679/2016: qualora spontaneamente l'Utente invii al titolare del trattamento informazioni del suddetto tipo, il titolare del trattamento provvederà a trattare tali dati nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali (Reg. Ue 679/2016) e nei limiti di quanto strettamente necessario in relazione alle richieste manifestate dall'Utente interessato.

In generale, per quanto riguarda i dati forniti volontariamente dall'Utente, desideriamo informare gli Utenti che il Reg. Ue 679/2016 e il D.Lgs. 196/2003 in quanto compatibile prevedono la tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo tale normativa, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza e i suoi diritti.

Ai sensi del citato articolo 13 Reg. Ue 679/2016 e D.Lgs. 196/2003 in quanto compatibile, Le forniamo quindi le seguenti informazioni:

a) Il trattamento che il Titolare potrà svolgere, sarà effettuato tramite processo automatizzato e/o raccolta di documentazione cartacea
b) l'Utente è libero di fornire proprie informazioni inviandole al titolare del trattamento attraverso i recapiti presenti sul sito web www.musicasulleapuane.it e/o compilando specifici moduli di raccolta informazioni presenti sul sito; in quest’ultimo caso, il mancato conferimento di alcuni dati potrebbe, a seconda dei casi, comportare l'impossibilità di dare corso alle attività richieste dall'Utente (ad esempio, vedi “campi obbligatori” contrassegnati da un asterisco all'interno dei moduli di raccolta informazioni).
c) i dati personali dell’Utente saranno trattati da soggetti appositamente nominati dal titolare del trattamento dei dati in qualità di responsabili del trattamento dei dati e/o da chiunque agisca sotto la sua autorità e che abbia accesso a dati personali; tali soggetti tratteranno i Suoi dati solo qualora necessario in relazione alle finalità del conferimento e solo nell'ambito dello svolgimento dei compiti loro assegnati dal titolare del trattamento dei dati, impegnandosi a trattare esclusivamente i dati necessari allo svolgimento di tali compiti e a compiere le sole operazioni necessarie allo svolgimento degli stessi.
Inoltre, i dati personali potrebbero essere comunicati ad eventuali soggetti terzi solo qualora ciò risulti strettamente necessario per fornire specifici servizi o informazioni richieste dall'Utente.
Infine, si evidenza che il titolare del trattamento potrà avvalersi di tecnici informatici interni o esterni per occasionali operazioni di manutenzione, aggiornamento o assistenza, in caso di malfunzionamento, del sito web. Nessun dato derivante dal servizio web verrà, comunque, comunicato o diffuso all'esterno dell’azienda.
Le comunicazioni di dati precedentemente descritte sono strettamente connesse alla normale operatività aziendale nell'ambito della gestione del rapporto e, risultano strettamente necessarie per le finalità per le quali i dati sono stati conferiti;
     c1) il Titolare non trasferisce dati personali verso un paese terzo o una organizzazione internazionale; qualora ciò si rendesse però necessario, in tali fattispecie il Titolare si impegna ad effettuare il trattamento solo in presenza di garanzie appropriate;
     c2) in ottemperanza del Provvedimento “Misure e accorgimenti prescritti ai titolari dei trattamenti effettuati con strumenti elettronici relativamente alle attribuzioni delle funzioni di amministratore di sistema - 27 novembre 2008“ (G.U. n. 300 del 24 dicembre 2008) e relative integrazioni e modificazioni, il titolare del trattamento dei dati ha nominato specifici “Amministratori di Sistema” che, nell'ambito dello svolgimento delle proprie funzioni, potranno accedere, anche indirettamente, a servizi o sistemi che trattano o che permettono il trattamento di informazioni di carattere personale.
     c3) i dati non saranno comunicati ad altri soggetti terzi, se non chiedendo, in via preventiva, il suo espresso consenso.
I Suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione.
d) I dati saranno conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità per le quali i dati sono stati conferiti; I dati saranno conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati, decorso il quale, se non espressamente riconfermati dall'interessato, verranno cancellati, salva la loro trasformazione in forma anonima.
e) I dati personali conferiti non saranno trattati al fine di realizzare un processo decisionale automatizzato (c.d. profilazione).
f) Nell'ipotesi in cui i dati personali conferiti debbano essere trattati per finalità diverse ed ulteriori rispetto a quelle sopra indicate, il Titolare Le fornirà informazioni in merito a tale diversa finalità ed ogni ulteriore informazione pertinente.

Il Titolare, tenendo conto dello state dell’arte e dei costi di attuazione nonché della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento sia al momento di determinare i mezzi del trattamento sia all'atto del trattamento stesso (c.d. analisi dei rischi - accountability), ha messo in atto misure tecniche ed organizzative adeguate, volte ad attuare in modo efficace i principi di protezione dei dati e a integrare nel trattamento le necessarie garanzie al fine di soddisfare i requisiti del Reg. UE 679/2016 e tutelare i diritti dell’interessato.

Il trattamento dei dati avverrà mediante modalità e strumenti idonei a garantirne la sicurezza (art. 24, 25 e 32 Reg. Ue 679/2016) e sarà effettuato attraverso processo automatizzato ed attraverso mezzi non automatizzati (archivi cartacei), a cui saranno applicate tutte le misure tecniche ed organizzative atte a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, così da assicurare su base permanente, la loro riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: controlli sia sull'assegnazione degli incarichi ai soggetti preposti al trattamento dei dati che sulla classificazione dei dati stessi; procedure, se sostenibili, di pseudonimizzazione e cifratura, meccanismi di disaster recovery, ecc. ).

Informiamo che, il trattamento dei dati si basa su quanto disposto dall'art. 6, comma 1, lett. a) Reg. Ue 679/2016, e l'Utente è libero di fornire proprie informazioni inviandole al titolare del trattamento attraverso i recapiti presenti sul sito web www.musicasulleapuane.it e/o compilando specifici moduli di raccolta informazioni presenti sul sito; in quest’ultimo caso, il mancato conferimento di alcuni dati potrebbe, a seconda dei casi, comportare l'impossibilità di dare corso alle attività richieste dall'Utente (ad esempio, vedi “campi obbligatori” contrassegnati da un asterisco all'interno dei moduli di raccolta informazioni).

Il titolare del trattamento è: Club Alpino Italiano Sezione di Massa Elso Biagi, con sede in Via Della Posta 8 – Località Canevara - 54100 Massa (MS), C.F. 80003810456, P.I. 00613010453, Tel: +39 0585 488081, Email massa@cai.it, PEC massa@pec.cai.it

Ai sensi dell’art. 28 del REG. UE 679/2016, il Titolare del trattamento potrà avvalersi di soggetti terzi che trattano dati per suo conto e da questi formalmente nominati in qualità di responsabili del trattamento dei dati.
Ai sensi dell’art. 29 del REG. UE 679/2016, il Titolare del trattamento potrà avvalersi di chiunque agisca sotto la sua autorità e/o del nominato responsabile; tali soggetti saranno debitamente istruiti.

Il Titolare del trattamento non ha designato il D.P.O. (art. 37 REG. UE 679/2016 e Linee Guida WP articolo 29 del 13.12.2016), in quanto figura non necessaria all'interno della struttura, dato che le caratteristiche dei trattamenti non rientrano nelle fattispecie di cui al citato articolo 37.

Il Titolare del trattamento informa, inoltre, che:

a) l’interessato ha il diritto di chiedere al Titolare l’accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 15, art. 16, art. 17, art. 18, art. 20 REG. UE 679/2016); con l’esercizio del diritto di accesso, l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano, mentre l’esercizio del diritto alla portabilità consente all'interessato di ottenere dal titolare del trattamento i dati personali in un formato strutturato, d’uso comune e leggibile ovvero il trasferimento di detti dati dall'originario titolare del trattamento ad un altro (cfr. WP 242 del 13.12.2016);
b) l’interessato ha il diritto, nel caso in cui il trattamento sia basato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) oppure sull'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
c) l’interessato ha il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di controllo;
d) l’interessato ha il diritto di venire a conoscenza, da parte del Titolare, che deve provvedere in tal senso senza giustificato ritardo, di una violazione dei dati personali suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche (art. 34 REG. UE 679/2016).

Il testo integrale degli articoli del REG. UE 679/2016 relativi ai Suoi diritti (articoli da 15 a 23 compreso) sono consultabili in qualsiasi momento a questo link presente sul sito web dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali o, in alternativa, Le saranno forniti dal Titolare a Sua semplice richiesta, inviando una comunicazione ai recapiti precedentemente indicati.

Il titolare del trattamento e soggetto nei cui confronti l’interessato potrà esercitare i diritti sopra elencati è: Club Alpino Italiano Sezione di Massa Elso Biagi, con sede in Via Della Posta 8 – Località Canevara - 54100 Massa (MS), C.F. 80003810456, P.I. 00613010453, Tel: +39 0585 488081, email massa@cai.it, PEC massa@pec.cai.it

3. Modifiche al documento "Privacy & Cookies policy"

Il titolare del trattamento dei dati si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy & Cookies Policy, in qualunque momento, dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Preghiamo, dunque, gli Utenti di consultare frequentemente questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo.

Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente informativa privacy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito web e a richiedere al titolare del trattamento di cancellare i propri dati personali inviando una specifica comunicazione al titolare del trattamento dei dati, ai recapiti precedentemente indicati.

Salvo quanto diversamente specificato, la presente Privacy & Cookies Policy continuerà ad applicarsi ai dati personali sino a quel momento raccolti.
In caso di domande, commenti e richieste relative alla presente informativa privacy, preghiamo gli Utenti di contattarci al seguente indirizzo email: massa@cai.it.

Data di ultima modifica 21-05-2019